Question 1

¿De verdad no se sube nada?

Accepted Answer

Sí. La carga, el recorte, la composición de subtítulos/BGM y la exportación se procesan solo dentro de tu navegador (dispositivo). Tus vídeos nunca se envían a un servidor externo. Solo necesitas conexión la primera vez que cargas esta página.

Question 2

Mi vídeo exportado no es MP4 / sale WebM.

Accepted Answer

El formato de exportación se limita a lo que admite tu navegador. Los navegadores que no admiten grabación MP4 producen WebM. Las últimas versiones de Chrome, Edge y Safari suelen permitir elegir MP4. Para pasar de WebM a MP4, usa una herramienta de conversión aparte.

Question 3

La exportación tarda muchísimo.

Accepted Answer

Como esta herramienta graba en tiempo real a 1×, la exportación tarda aproximadamente lo mismo que el tiempo de reproducción (~10 minutos para un vídeo de 10 minutos). Es así por diseño. Mantén la pestaña abierta mientras se exporta.

Question 4

¿Puedo usar vídeos 4K?

Accepted Answer

Sí, se cargan. Pero la edición y exportación son fijas a Full HD y las fuentes se reducen automáticamente conservando su ratio. Manejar muchos 4K pesados a la vez puede dar tirones en algunos dispositivos. En ese caso, reduce el número de clips o usa un dispositivo más potente.

Question 5

Mis vídeos desaparecieron tras recargar.

Accepted Answer

Tus ediciones (clips, subtítulos, BGM) se autoguardan en el navegador, pero los archivos de vídeo reales no se pueden guardar (limitación del navegador). Vuelve a elegir los mismos archivos con el reenlace de la pestaña «Proyecto» para seguir editando como antes. Para ediciones importantes, también se recomienda guardar JSON a menudo.

Question 6

¿Dónde se guardan mis ediciones y cuándo desaparecen?

Accepted Answer

Se autoguardan en el almacenamiento de tu navegador (LocalStorage) y permanecen al cerrar la pestaña. Pero en modo secreto/privado se pierden al cerrarla. Usa siempre el modo normal y guarda los proyectos importantes en JSON.

Question 7

No hay sonido / está desincronizado.

Accepted Answer

Pulsa el botón de reproducción con una acción en pantalla (un clic). Por las reglas del navegador, el audio no puede sonar sin una primera acción del usuario. Comprueba también el volumen y silencio de cada clip y el volumen de la BGM. La exportación mezcla el audio durante la grabación, así que se guarda con casi el mismo balance que en reproducción.

Question 8

¿Cómo elimino un clip o un subtítulo?

Accepted Answer

Pasa el ratón por un bloque de la línea de tiempo y aparece un botón × arriba a la derecha. Púlsalo para eliminar. Los elementos seleccionados también se eliminan con Supr/Retroceso. Si te equivocas, deshaz con Ctrl+Z (⌘+Z en Mac).

Question 9

Me equivoqué. ¿Puedo deshacer?

Accepted Answer

Sí. Ctrl+Z (⌘+Z en Mac) deshace la última acción. Rehacer es Ctrl+Mayús+Z o Ctrl+Y. Cubre añadir/eliminar/reordenar clips y editar/mover subtítulos y BGM (cuando el cursor está en un campo de texto, tiene prioridad el deshacer de ese campo).

Question 10

No puedo mover un subtítulo.

Accepted Answer

Arrastra el subtítulo directamente en la vista previa para moverlo a donde quieras. Donde el cursor se convierte en una mano es donde puedes agarrarlo. También puedes colocarlo rápido en una de las posiciones arriba/medio/abajo × izquierda/centro/derecha desde la cuadrícula de 9 celdas de la pestaña «Subtítulos».

Question 11

¿Cómo se deciden los tiempos de subtítulos y BGM?

Accepted Answer

Pulsa el botón «Actual» para fijar el inicio/fin a la posición actual del cabezal. Alinea primero la posición reproduciendo o desplazando, y luego fíjala, para coincidir con la escena exacta que quieres.

Question 12

¿Se envían mis vídeos o datos a algún sitio?

Accepted Answer

No. Desde la carga hasta la exportación, todo se procesa dentro de tu navegador y tus vídeos y datos nunca se envían a ningún servidor.