Question 1

Rien n'est vraiment envoyé ?

Accepted Answer

Oui. Le chargement, le découpage, la composition sous-titres/BGM et l'export sont traités uniquement dans votre navigateur (appareil). Vos vidéos ne sont jamais envoyées à un serveur externe. Une connexion internet n'est nécessaire que la première fois pour charger cette page.

Question 2

Ma vidéo exportée n'est pas en MP4 / c'est du WebM.

Accepted Answer

Le format d'export se limite à ce que votre navigateur prend en charge. Les navigateurs ne gérant pas l'enregistrement MP4 produisent du WebM. Les dernières versions de Chrome, Edge et Safari permettent souvent de choisir le MP4. Pour passer du WebM au MP4, utilisez un outil de conversion à part.

Question 3

L'export est très long.

Accepted Answer

Comme cet outil enregistre en temps réel à 1×, l'export prend à peu près le temps de lecture de la vidéo (~10 minutes pour une vidéo de 10 minutes). C'est voulu. Gardez l'onglet ouvert pendant l'export.

Question 4

Puis-je utiliser des vidéos 4K ?

Accepted Answer

Oui, elles se chargent. Mais l'édition et l'export sont fixés en Full HD et les sources sont réduites automatiquement en conservant leur ratio. Manipuler plusieurs 4K lourdes à la fois peut saccader sur certains appareils. Dans ce cas, réduisez le nombre de clips ou utilisez un appareil plus puissant.

Question 5

Mes vidéos ont disparu après un rechargement.

Accepted Answer

Vos modifications (clips, sous-titres, BGM) sont sauvegardées automatiquement dans le navigateur, mais les fichiers vidéo réels ne peuvent pas être enregistrés (limite du navigateur). Resélectionnez les mêmes fichiers via le relien de l'onglet « Projet » pour continuer comme avant. Pour les modifications importantes, enregistrez aussi le JSON souvent.

Question 6

Où sont enregistrées mes modifications et quand disparaissent-elles ?

Accepted Answer

Elles sont sauvegardées automatiquement dans le stockage de votre navigateur (LocalStorage) et restent après la fermeture de l'onglet. Mais en mode secret/privé, elles disparaissent à la fermeture. Utilisez toujours le mode normal et enregistrez les projets importants en JSON.

Question 7

Pas de son / désynchronisé.

Accepted Answer

Appuyez sur le bouton de lecture via une action à l'écran (un clic). Selon les règles du navigateur, l'audio ne peut pas démarrer sans une première action de l'utilisateur. Vérifiez aussi le volume et la sourdine de chaque clip et le volume de la BGM. L'export mixe l'audio pendant l'enregistrement, il est donc enregistré avec quasiment le même équilibre qu'à la lecture.

Question 8

Comment supprimer un clip ou un sous-titre ?

Accepted Answer

Survolez un bloc du montage : un bouton × apparaît en haut à droite. Appuyez dessus pour supprimer. Les éléments sélectionnés se suppriment aussi avec Suppr/Retour arrière. En cas d'erreur, annulez avec Ctrl+Z (⌘+Z sur Mac).

Question 9

J'ai fait une erreur. Puis-je annuler ?

Accepted Answer

Oui. Ctrl+Z (⌘+Z sur Mac) annule la dernière action. Rétablir : Ctrl+Maj+Z ou Ctrl+Y. Cela couvre l'ajout/suppression/réordonnancement des clips et l'édition/déplacement des sous-titres et BGM (quand le curseur est dans un champ de texte, l'annulation de ce champ est prioritaire).

Question 10

Je n'arrive pas à déplacer un sous-titre.

Accepted Answer

Faites glisser le sous-titre directement dans l'aperçu pour le déplacer où vous voulez. Là où le curseur devient une main, vous pouvez le saisir. Vous pouvez aussi le placer rapidement à l'une des positions haut/milieu/bas × gauche/centre/droite depuis la grille à 9 cellules de l'onglet « Sous-titres ».

Question 11

Comment sont décidées les durées des sous-titres et de la BGM ?

Accepted Answer

Appuyez sur le bouton « Actuel » pour fixer le début/fin à la position actuelle de la tête de lecture. Alignez d'abord la position en lisant ou en déplaçant, puis fixez-la, pour correspondre exactement à la scène voulue.

Question 12

Mes vidéos ou données sont-elles envoyées quelque part ?

Accepted Answer

Non. Du chargement à l'export, tout est traité dans votre navigateur et vos vidéos et données ne sont jamais envoyées à un serveur.