ルー語コンバーター

藪からスティックですが、あなたの文章をトゥギャザーしましょう。日本語の文章をルー大柴風の日英ちゃんぽん文体に変換するジョークツールです。変換はブラウザ内で完結します。

ブラウザ内で処理対象: 日本語の文章登録不要

日本語の文章をインプット

先に日本語の文章をインプットしてください

ルー度

解析エンジンを読み込み中…（このまま変換もできます） 0%

読み込み完了までは辞書のみモード（活用形の置換は完了後に有効化）

解析エンジンを読み込めなかったため、辞書のみモードで動作中です（変換は可能です）

ここにルー語がアウトプットされます

リザルト

画像プレビュー

使い方

※ ことわざはまるごと変換されます。テキストが外部に送られるのは共有ボタンで短縮URLを作ったときのみ（変換自体はブラウザ内で完結）。初回は解析辞書の読み込みに数秒かかりますが、待たずに使えます。

「塵もパイルすればマウンテンとなる」「藪からスティック」など、ルー語の代名詞であることわざを慣用句単位で置換します。

集めた・集めればもゲットした・ゲットすればに。読み込み前や失敗時も辞書のみモードで必ず動きます。

乱数不使用の決定論変換。リンクで共有しても相手にまったく同じ結果が再現されます。

変換はすべてブラウザ内で処理。外部送信は共有ボタンで短縮URLを作成したときのみです。

SNS・チャットのネタ投稿（「ドリームをゲットしようぜ」）

飲み会・余興のスピーチ原稿づくり

ルー語クイズの出題づくり（元の文章を当てるゲーム）

昭和・平成レトロ芸人ネタの再現

入力した文章の変換はすべてブラウザ内で完結し、サーバーには送信・保存されません。外部に送られるのは、共有ボタンで短縮URLを作成したときのみです（本文入りのURLが share.omikuji.dev に送られます）。保存されるのはルー度の設定だけで、文章自体は保存しません。

ルー語とは？

タレントのルー大柴さんに代表される、日本語の文中の単語を英語カタカナに置き換えた日英ちゃんぽん文体のことです。「一緒に→トゥギャザー」「山→マウンテン」のように変換します。

同じ文章を入れると毎回同じ結果になる？

なります。乱数を使わない決定論変換なので、同じ文章・同じルー度なら常に同じ結果です。共有リンクを受け取った相手にも同じ結果が再現されます。

入力した文章は送信される？

変換はブラウザ内で完結し、送信されません。外部に送られるのは共有ボタンで短縮URLを作成したときのみです。

ことわざ以外も変換できる？

できます。ことわざ辞書に加えて約200語の単語辞書を搭載し、名詞・動詞・形容詞を英語カタカナへ置換します。ルー度で置換の強さを選べます。

※ 本ツールはエンタメ用途のジョークツールです。変換精度は保証されません。